-
1 предусмотренный договором
Military: covered by agreementУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный договором
-
2 предусмотренный договором
Diccionario universal ruso-español > предусмотренный договором
-
3 предусмотренный договором срок
Универсальный русско-английский словарь > предусмотренный договором срок
-
4 контроль, предусмотренный договором
Military: contractual verificationУниверсальный русско-английский словарь > контроль, предусмотренный договором
-
5 не предусмотренный договором
Law: unstipulatedУниверсальный русско-английский словарь > не предусмотренный договором
-
6 случай, предусмотренный договором
Law: casus foederisУниверсальный русско-английский словарь > случай, предусмотренный договором
-
7 срок разработки (новой продукции), предусмотренный договором
Quality control: negotiable lead timeУниверсальный русско-английский словарь > срок разработки (новой продукции), предусмотренный договором
-
8 срок разработки проекта, предусмотренный договором
EBRD: negotiable lead timeУниверсальный русско-английский словарь > срок разработки проекта, предусмотренный договором
-
9 штраф, предусмотренный договором
Business: contractual penaltyУниверсальный русско-английский словарь > штраф, предусмотренный договором
-
10 срок разработки , предусмотренный договором
Quality control: (новой продукции) negotiable lead timeУниверсальный русско-английский словарь > срок разработки , предусмотренный договором
-
11 случай, не предусмотренный договором
nlaw. casus omissusУниверсальный русско-немецкий словарь > случай, не предусмотренный договором
-
12 норматив, предусмотренный договором
nfin. grado contrattuale, standard contrattualeUniversale dizionario russo-italiano > норматив, предусмотренный договором
-
13 предусмотренный коллективным договором
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предусмотренный коллективным договором
-
14 предусмотренный коллективным договором
Business: provided for by collective agreementУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный коллективным договором
-
15 предусмотренный настоящим договором
Business: stipulated by the present contractУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный настоящим договором
-
16 предусмотренный коллективным договором
Русско-английский словарь по экономии > предусмотренный коллективным договором
-
17 предусмотренный коллективным договором
Русско-Английский новый экономический словарь > предусмотренный коллективным договором
-
18 нормы предусмотренные договором
норматив, предусмотренный договором — contractual standard
Русско-английский большой базовый словарь > нормы предусмотренные договором
-
19 платёж, предусмотренный настоящим договором
Business: payment due hereunderУниверсальный русско-английский словарь > платёж, предусмотренный настоящим договором
-
20 covered by agreement
предусмотренный договором / статьями договораEnglish-russian dctionary of diplomacy > covered by agreement
См. также в других словарях:
предусмотренный — международным договором • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
договором — определяться договором • субъект, зависимость, контроль предусмотренный международным договором • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — в соответствии со ст. 424 ГК по договору купли продажи одна сторона (продавец) обязуется передать имущество (вещь, товар) в собственность, хозяйственное ведение, оперативное управление (далее для целей раздела IV ГК Отдельные виды обязательств в… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ — гражданско правовой договор, по которому одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену) (п. 1 ст … Энциклопедия юриста
ДОГОВОР ХРАНЕНИЯ — в соответствии со ст. 776 ГК по договору хранения одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей другой стороной (поклажедателем), и возвратить эту вещь в сохранности (п. 1). В договоре хранения, в котором хранителем является… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ХРАНЕНИЯ — договор, по которому одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей другой стороной (поклажедате лем), и возвратить эту вещь в сохранности, либо договор, в котором одна сторона (хранитель) обязуется принять на хранение вещь от… … Энциклопедия юриста
договор хранения — договор, по которому одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей другой стороной (поклажедателем), и возвратить эту вещь в сохранности. Согласно ст. 886 ГК РФ в Д.х., по которому хранителем является коммерческая организация… … Большой юридический словарь
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
КОММЕРЧЕСКИЙ КРЕДИТ — условие договора купли продажи, договора поставки, договора подряда об уплате покупной цены предмета договора в рассрочку или с отсрочкой в сравнении со временем получения товара. Согласно ст. 823 ГК РФ может применяться только в таких… … Энциклопедия юриста
Договор хранения — (англ. contract of bailment) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей др. стороной (поклажедателем), и возвратить эту вещь в сохранности (ст. 886 ГК РФ*). В Д.х., в… … Энциклопедия права
ДОГОВОР ХРАНЕНИЯ — по гражданскому законодательству РФ (см. гл. 47 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (хранитель) обязуется хранить вещь, переданную ей другой стороной (поклажедателем), и возвратить эту вещь в сохранности. В Д.х., в котором хранителем… … Энциклопедический словарь экономики и права